Witaj w Polsce

[Po polsku]

Witajcie w Polsce to książeczka powitalna przygotowana z myślą o dzieciach, ale także ich mamach lub opiekunach, którzy uciekając przed okrutną wojną, znaleźli schronienie w Polsce. Mamy nadzieję, że będzie służyć przełamaniu strachu i zagubienia. Pomoże ona naszym małym gościom poznać miejsce, w którym się znaleźli, jego mieszkańców, język czy zwyczaje. A wszystko po to, by czuły się u nas jak najlepiej. Chcemy im powiedzieć też bardzo ważną rzecz: jesteście u nas bezpieczni i jesteście tu bardzo mile widziani.

[Po ukraińsku]

Miło nam, że możemy gościć Cię w Polsce. Ta książeczka pomoże Ci poznać miejsce, w którym się znalazłeś, przybliży Ci nasz kraj, jego mieszkańców, język i zwyczaje. Dowiesz się z niej wielu ciekawych rzeczy. Wszystko po to, byś czuł się u nas jak najlepiej. Chcemy Ci powiedzieć też bardzo ważną rzecz: jesteś u nas bezpieczny i jesteś tu bardzo mile widziany.